WAGAYA

INFORMATION&BLOG

WAGAYAの最新情報や
住人のブログをお届け

A little talk about WAGAYA

WAGAYA 2018.08.18

Hi guys

 こんばんは、皆さん^^

 

 

 

 

Summer is coming to an end! In Hokkaido, summer is really short (like a month), and it smells like autumn outside (Do you smell it too?)

  夏が終わりに近づいていますね!北海道の夏はとても短く、外はもう秋風を感じられます。

 

 

 

 

 

 I have been thinking of what to share, or talk about in this blog, and didn’t have any idea -until I read a post that a resident of WAGAYA wrote just today.

 今日のブログは何を書こうかな~なんて思っていたのですが、ある住人がWAGAYAのシェアハウスに関して書いた投稿を今日ちょうど見つけたのです。

 

 

 

It was about things that people living in a share house can relate to.

「シェアハウスあるある」についての投稿だったのですが、

 

 

 

And it made my heart really warm with immense happiness.

 とても心温まるものでした

 

 

 

 

 

So, I also wanted to share how happy I am living in this share house, and how grateful I have been to meet new people. Living with them, and sharing our own stories, talking about each other’s dreams, and the fun time we have had together.

 なので私からも、WAGAYAシェアハウスでの生活がどんなに楽しいものか、住人に感謝の気持ちを表せたらなと思いました。

一緒に暮らし、夢を語り合い、ふざけて笑いあったこれまでの時間に^^

 

 

 

 

 

Like now, I love this relaxing atmosphere of this share house at night where residents come back home after their work, school, or whatever they have done in a day.

仕事や学校など、一日を終えた住人たちが帰ってきた夜に流れる、リラックスしたWAGAYAの雰囲気もお気に入りの一つです。

 

 

 

 

 

I am in the living room at the time of writing this post sitting on a sofa, and watching residents come and go.

 今リビングにてブログを書いているのですが、何人もの住民がリビングを行き来しているのがわかります。

 

 

 

 

Some came down here to cook for themselves.

 何人かは夜ご飯を作りに、

 

 

 

 

Some are chatting with each other.

 テーブルで語らっていたり、

 

 

 

 

One came down here to pick up her delivery.

 配達を引き取りに降りてきた人や、

 

 

 

 

 

 

One to eat ice cream haha

 アイスクリームを食べに来た人も。

 

 

 

 

 

 

Their lives are going on in this share house every minute, but the best thing of all is that I can constantly hear their laughter. 

シェアハウスでの生活はいつも何気なく過ぎていきますが、なによりも、楽しそうな笑い声が絶えずに聞こえてきます。

 

 

 

 

 

 

 

Nationalities and gender do not matter. We are just a big big family here at WAGAYA enjoying every moment of our life.

 国籍や性別は関係なく、WAGAYAに暮らす私たちは一つの大きな家族のようなんです。

 

 

 

 

 

 

I sound a little bit cheesy but this is what I have felt here.

 ちょっとクサいですよね(笑) でも本当なんですよ~

 

 

 

 

 

Sometimes we fight, of course, because we are human. But it will be something we laugh about later.

 私たちは人間なので、時には喧嘩もします。ですが過ぎてしまえば全部笑いごと。

 

 

 

 

 

 

 

All in all, life in this share house for me has been more than wonderful, fantastic, and awesome.

 概して言えば、シェアハウス暮らしは私にとって最高の一言に尽きます

 

 

 

 

 

I hope you experience this too.

 皆さんにも感じて頂けたらな、と感じる初秋なのでした。

 

 

 

 

 

We look forward to new residents!

 入居者随時お待ちしております!

 

 

 

Hope to see you here.

 WAGAYAで是非お会いしましょう~

 

 

 

 

 

Have a nice weekend! See you in the next blog. Bye~

良い週末をお過ごしください^^

HOUSE LIST HOUSE LIST

自分のスタイルに合わせて
選べる2つのシェアハウス

  • 01

    WAGAYA 学園前GAKUENMAE

    学園前駅 | 落ち着いた暮らしやカルチャーを

    便利と快適を兼ね備えた
    充実環境のシェアハウス

    とある企業の寮をリノベーション。贅沢なキッチンやシアタールーム完備。すこし大人な暮らしを提案できる物件です。夏には屋上での花火大会の観覧も楽しめます。スーパーやドラッグストアも徒歩圏で便利。

    MORE
  • 02

    WAGAYA 円山MARUYAMA

    西18丁目駅 | 人気の円山エリア×札幌最大級

    多様性のある暮らしが生まれる
    シェアハウス

    人気の円山エリアで札幌最大級のシェアハウス。8階建てのオフィスビルをリノベーションしました。国籍、性別、職業、年齢さまざまな住人達がそれぞれの人生を楽しみながら暮らしています。

    MORE