はじめましてMinaです。
Hi,It's Mina.



２週間前に新しくWagayaに入居しました。
シェアハウスに住むのはこれが初めてです！最初はどんな生活が始まるのか不安でドキドキしましたが、
少しずつ慣れてきたところです＾＾
I moved to Wagaya a couple of weeks ago.
This is my first time to live in a shared house! At first I was worried about what kind of life would start, but I got used to it little by little :)



これを読んでいるみなさんの中にも、シェアハウスに興味はあるけれど自分が暮らしていけるか不安！
と思っている人もいるのではないでしょうか？
Among the people who are reading this, I am interested in shared house but maybe some people are worried that I can live.
, maybe some of you are interested in living in a share house, but nervous about taking the leap.



そこでこれから、私が住んでみて感じた、シェアハウスの意外な真実を３つ紹介します。
これを読んだ後はきっと不安が解消されるでしょう。
なぜなら、私自身がシェアハウス初心者だからです＾＾
So I will introduce three unexpected truths of share house life that I discovered when I moved in.
After reading this, you will surely be relieved.
Because I myself am a share house novice :)



まず私が当初シェアハウスに抱いていた疑問がこちら。笑
These are the questions I had before moving in.



１．シェアハウスの朝は洗面所やトイレの奪い合いが起きる！？
1.In the morning, will there be a scramble for the washroom and toilet?


２．社交的な人の集まりで毎晩パーティ！？ひとりの時間はあるの？
2. Will I be expected to socialize and party every night? Will I have alone time?


３．国籍の違う人だらけで英語を喋れないと暮らしていけない！？
3. Can I live here without speaking English? (In your case, Japanese?)




新しく出会う人との交流や、海外の人との共同生活は魅力的な反面、正直このような不安もありますよね。
それでは、実際のところはどうなのでしょうか？今回はこのうち、１つ目の疑問にお答えします！
While interacting with new people and living communally with foreigners is attractive, on the other hand I honestly do have such anxieties.
So, what is the actual situation?This time I will answer the first question!



１．シェアハウスの朝は洗面所やトイレの奪い合いが起きる！？
1. In the morning, will there be a scramble for the washroom and toilet?


意外や意外、２週間住んでみて誰かと使用時間が被ったことはありませんでした。それもそのはず、Wagaya Maruyamaにはワンフロアにシャワールーム・洗面所・トイレが一つずつ完備されています。
ちなみに、ワンフロアあたりの住人の数は最大で８名。
生活リズムも異なる人たちとシェアするので使用時間が被ることが少ないのでしょう。もちろん譲り合い精神は大切です＾＾
To my surprise, I’ve lived here for two weeks without having this problem. Wagaya Maruyama is equipped with one washroom and one toilet per floor, and there are 5-6 residents per floor. Because my housemates’ daily rhythm is staggered, I don’t clash very much with their routine. Of course, the spirit of compromise is still important!




いかがでしたか？今回は一つ目の疑問にお答えしました。
ただでさえ忙しい朝。身支度の時間は、できるだけ混雑を避け、効率的に過ごしたいですよね。
少しは、不安が解消されたでしょうか？
So, how do you feel?
Even a busy morning alone. You may want to avoid crowding as much as possible during dressing times and want to spend it efficiently.
I hope I was able to help you with your share house shyness :)



次回は２つ目の疑問、「社交的な人の集まりで毎晩パーティ！？ひとりの時間はあるの？」に、お答えします。お楽しみに！
Next time I will answer the second question. ”Will I be expected to socialize and party every night? Will I have alone time?”
looking forward to!






お問い合わせはお気軽に
feel free to contact us


Wagaya Maruyama
011-214-1183