WAGAYA

INFORMATION&BLOG

WAGAYAの最新情報や
住人のブログをお届け

新たな旅たちへ To the new stage

WAGAYA 2019.01.31

みなさん、こんばんは~^^
今日はどんな一日でしたか?
Good evening, everyone. How was your day?

お仕事に、学校にお疲れ様でした。
Hope you had a good day at school or work.





さて突然ですが、みなさんには夢はありますか?
I know it’s quite sudden, but do you have a dream?


ブログをお読みの方でも、何か目標や夢に向かって
毎日お仕事や勉強を頑張っている方もいるのではないのでしょうか。
For those of you who are reading this blog, there are some of you who make effort and work hard towards the goal.




Wagayaにも、夢を持っている人たちがたくさんいます。
And at Wagaya, there are many who have their dream.

MBAを取得するために勉強に励む人
There is someone who studies hard everyday to get a master’s degree.

日本語が上手くなりたいという一心で、故郷をはるばる離れ、日本語学校に通う人
Someone who goes to a Japanese school far away from home to improve the Japanese skills

英語習得のために、これからワーキングホリデーを控えている人
Someone who will go working holiday to practice English

店舗拡大を狙っている社長さん
A president who eagers to expand his business in Sapporo




そして私も夢を持つその一人。
And, I am also one of them who has a dream.




Wagayaシェアハウスに越してきた理由は、
The reason why I moved to this sharehouse is because

英語を日常的に使う生活に自分を置きたかったから
様々な人との暮らしの中で、多様な価値観を得て刺激的な日常を過ごしたかったから。
I wanted to immerse myself in a English environment on a daily basis,
And I wanted to spend exciting and stimulating days experiencing various values while living with various people.



ここに住み始めて9か月経ちましたが、その目的が住人みんなのお陰で達成できたように感じます。
It has been 9 months since I started living here, but I feel like my goal have been achieved thanks to the residents here.

そして、少し前のブログでもお話ししましたが、シェアハウスだからこその出会いがあり、別れがあります。
I wrote about this in a previous post, but because we live in a share house, we encounter new people and there are goodbyes.





そして、私にも、旅たちの時がきたようです!
And it seems that the time has finally come to me too.


大学を卒業したばかりのころは、まだ一心に英語がやりたくてやりたくて、そればかりだったのですが、
Right after graduating from university, I just really wanted to study English more and that was the only thing I wanted to focus on, but

今はまた新しいチャプターに向けて歩いていこうと、ワクワクした気持ちに溢れています。
I am filled with so much excitement to start a new chapter of my life.



一年前の自分じゃ向き合えなかったこといろいろに対して、真正面から向き合っていけそうです^^
I feel like now I am able to face the things directly that I couldn’t do it a year ago.


これも、Wagayaで過ごした日々が私をそうさせてくれました。
The life at Wagaya made me think like that.


これから引っ越しシーズンに突入して、新しい家を探さなきゃという方もいるかと思います。
There will be a season of moving in Japan, and I know that there are some of you who are looking for a new place.


私がおすすめしたいのは、やっぱりWagayaのシェアハウス!
My recommendation is, needless to say, Wagaya share house!



“家族のようなあたたかさと高め合う仲間たち”が、ここにはいます。
There are the residents who are like my family with the warmth of hearts.

家に帰ると、いつも温かく迎えて、その日の何でもないことを話して笑い合える仲間。
My friends who always welcome me back home and are the people who I can talk about what happened in a day and laugh about stuff with.


きっとWagayaを出てからも、シェアハウスにまた住みたいと思うんだろうなと感じます。
I think after moving out of Wagaya, I would feel like living in a share house again.


(ここでのインターンの終わりを祝っていただいたブーケ♪)
They are some flowers I got to celebrate the end of the internship here:)




ブログをご覧の皆様、この9か月間大変ありがとうございました。
Thank you for reading this blog over the past 9 months.


更新を続けていく中で、ある期間からFacebookでライクをもらえるようになりました。
While I continued to post this blog posts, I started to receive Likes on facebook from at some point.

見てくれている人がいるんだな、と思うと嬉しくなり、続けてよかったなと思うばかりです。
I am glad to know that there are someone out there who reads this blog.



ご縁があれば、皆さんとまたお会いできればと思います。
If there is some chance, I would like to see you again somewhere maybe in this blog.




今日も素敵な夜をお過ごしくださいね。
札幌のシェアハウス、Wagayaをこれからもどうぞよろしくお願いします!
Hope you have a good night. And hope to see you again.
Peace! haaha



Marin

HOUSE LIST HOUSE LIST

自分のスタイルに合わせて
選べる2つのシェアハウス

  • 01

    WAGAYA 学園前GAKUENMAE

    学園前駅 | 落ち着いた暮らしやカルチャーを

    便利と快適を兼ね備えた
    充実環境のシェアハウス

    とある企業の寮をリノベーション。贅沢なキッチンやシアタールーム完備。すこし大人な暮らしを提案できる物件です。夏には屋上での花火大会の観覧も楽しめます。スーパーやドラッグストアも徒歩圏で便利。

    MORE
  • 02

    WAGAYA 円山MARUYAMA

    西18丁目駅 | 人気の円山エリア×札幌最大級

    多様性のある暮らしが生まれる
    シェアハウス

    人気の円山エリアで札幌最大級のシェアハウス。8階建てのオフィスビルをリノベーションしました。国籍、性別、職業、年齢さまざまな住人達がそれぞれの人生を楽しみながら暮らしています。

    MORE