こんにちは、Minaです。
管理人を始めてはや2ヶ月。春ということもあり、沢山の入居者が来てくれました。

Hi,It’s Mina.


新しい住人に決まって聞かれることがあります。
それは、最寄りスーパーはどこにあるの？ということ。実は、3つもあるんです。
今日は円山付近のスーパー事情をお話しします。
お得情報も知れちゃうかも？

Today I will talk about supermarkets near Maruyama.
Actually, there are three.





まず、一番の最寄りのスーパー、「東光ストア」からご紹介します。


First of all, I will introduce you from the nearest supermarket, Toko Store.

こちらのスーパーは、Wagaya Maruyamaを出て、西へ直進。徒歩7分ほどの距離にあります。
食品フロアの他に、ドラッグストアや100均があるのも便利。
ちょっとした買い物には一番使えるスーパーです。


This supermarket leaves Wagaya Maruyama and goes straight to the west. It is about 7 minutes on foot.
Besides the food floor, it is also convenient to have a drug store and 100 averages.





次に、「フードセンター」。南西に10分ほど歩くと見えてきます。


Next is the Food Center. Walk 10 minutes southwest and you will see it.

なんといっても、24時間営業なのが嬉しいところ。しかも、食料品が安いんです。節約重視の住人の御用達♪


After all, I am glad that it is open 24 hours. Besides, food is cheap. The purveyors of saving-conscious residents ♪





最後は、「マルヤマクラス 」です。円山公園駅に向かって歩くと、緑と白の大きな建物が見えてきます。

The last is the Maruyama class. Walk towards Maruyama Park Station and you will see large green and white buildings.

円山公園駅直結で、仕事や学校帰りに立ち寄るには便利な場所です。食料品のほか、洋服屋さんや雑貨屋さんなど、色んなショップが入った複合施設で、ウィンドウショッピングも楽しいですよ♪
食料品フロアでは、毎週火曜日にセールが開催されるので、私はよくそこを狙って行っています。笑


Directly connected to Maruyama Koen Station, it is a convenient place to stop by for work or school.
Other than groceries, window shopping is also fun at the complex where various shops such as a clothes shop and a general store are put ♪






いかがでしたか？
住居の周辺事情は気になるところですよね。Wagaya周辺はお店も充実していて、とっても便利ですよ。

The circumstances around the residence are anxious. The area around Wagaya is full of shops, which is very convenient.





もっと詳しく周辺事情を知りたい方は、ぜひお気軽にお問い合わせください☆

If you want to know more about the surrounding circumstances, please feel free to contact us




Wagaya

011-214-1183