WAGAYA

INFORMATION&BLOG

WAGAYAの最新情報や
住人のブログをお届け

誕生日には鍋を囲んで@WAGAYA MARUYAMA

WAGAYA 2018.10.08

皆様いかがお過ごしでしたか?

Good evening, guys

 

 

お久しぶりのブログですね

It has been a long time to post a blog! I’m sorry about it, but how have you been?

 

 

WAGAYA MARUYAMAはまた新しい住人をお迎えして、変わりなく元気に過ごしていました。

While I couldn’t post a blog, we have welcomed a few new residents, and have been doing good as always.

 

 

昨日は住人Amiちゃんの誕生日!

Yesterday was Ami’s birthday!

 

 

リクエストのしゃぶしゃぶで食卓を囲みました

We had Shabu-shabu (a Japanese hot pot with thin slices of pork or beef meats and vegetables inside) as requested.

 

 

鍋のシーズンが到来しましたね!(先日はみんなでごま豆乳みそ鍋を食べましたよ)

The perfect season for nabe (hot pot) has come! (We had soymilk based sesame and miso flavored nabe the other day)

 

 

 

 

Amiちゃんは将来留学をして、英語を勉強して、英語を使ったお仕事をするという夢があります。

So Ami has a dream that she study abroad to study English, and get a job where she can use the language.

 

 

一人一人の夢や目標を応援し、お互いに刺激し合えるWAGAYA。

WAGAYA is not only a comfortable house but a motivating place that we root for each other’s dream and goal.

 

 

 

ある人は、漫画家や英語の先生になる夢だったり

There is someone who wants to be an English teacher, and someone wanting to be a manga artist.

 

 

 

起業の夢だったり

Another who wants to start a business and have an own company.

 

 

 

私は将来通訳、翻訳に携わる仕事をするという夢があります

I have this dream to be an interpreter or translator.

 

 

 

一人だとなかなか頑張れなくても、「自分も負けてられない」と切磋琢磨してお互いに高め合える仲間がいるだけでモチベーションに繋がりますよね^^

It is sometimes hard to move towards a goal all by yourself, but if you have someone who can cheer each other up, then it will become so much encouraging and fun to work hard

 

 

 

あみちゃんも私も日々英語を頑張っていますよ~

Ami and I are always learning English everyday little by little.

 

 

 

誕生日おめでとう!

Happy birthday, Ami!

 

 

素敵な一年になりますように

Hope you have a wonderful year;)

 

 

 

 

 

緊急速報!現在、WAGAYA MARUYAMAに空き部屋が一室あります。

Breaking news! There is one vacant room at WAGAYA MARUYAMA at the moment.

 

最近は空きがあってもすぐに入居が決まりますので、気になっている方はお早めにご連絡してみてくださいね。

Recently, it has been really competitive to get a room at WAGAYA MARUYAMA where after the moment, a room will be taken by someone. So, if you are interested in this share house, please make sure that you contact us before the room will no longer be available for you!

 

 

この度の平成30年北海道胆振東部地震において、被害に遭われたすべての皆様に心よりお見舞い申し上げます。

 

HOUSE LIST HOUSE LIST

自分のスタイルに合わせて
選べる2つのシェアハウス

  • 01

    WAGAYA 学園前GAKUENMAE

    学園前駅 | 落ち着いた暮らしやカルチャーを

    便利と快適を兼ね備えた
    充実環境のシェアハウス

    とある企業の寮をリノベーション。贅沢なキッチンやシアタールーム完備。すこし大人な暮らしを提案できる物件です。夏には屋上での花火大会の観覧も楽しめます。スーパーやドラッグストアも徒歩圏で便利。

    MORE
  • 02

    WAGAYA 円山MARUYAMA

    西18丁目駅 | 人気の円山エリア×札幌最大級

    多様性のある暮らしが生まれる
    シェアハウス

    人気の円山エリアで札幌最大級のシェアハウス。8階建てのオフィスビルをリノベーションしました。国籍、性別、職業、年齢さまざまな住人達がそれぞれの人生を楽しみながら暮らしています。

    MORE