blog

【本場のタイ料理を味わう!Wagaya+のタイ料理パーティー!※English below】

2017.07.06 | posted by:Gon topics

なんともう2017年の半分が終わったそうですね・・・・。

 

 

そんな今回はプラスでタイ料理パーティーを開催しましたー!!

 

 

現在プラスにはタイ人が4人住んでいて、みんな腕をふるって作ってくれました~~^^

s_写真 2017-07-02 18 27 17

 

僕、実はタイ料理がめちゃくちゃ好きでタイに4回ほど旅行したんですが、

 

s_写真 2017-07-02 18 41 47

s_写真 2017-07-02 18 51 36

さすがタイ人!!まさに本場の味でした!!

s_写真 2017-07-02 18 41 26

とくにグリーンカレーが旨かったんや。

 

s_写真 2017-07-02 19 54 59

 

s_写真 2017-07-02 20 01 26

そのあとはみんなでスマホ版連想ゲーム?みたいなので大盛り上がり。

 

 

 

 

その国の人の郷土料理パーティーを定期的に開催したいなぁ笑

 

 

 

次はどこの国料理パーティーでしょうね^^

 

 

 

 

ではでは~~~

 

[English below]

It seems that half of 2017 has ended already ....

 

Such a thing held a Thai cooking party with plus - this time!

 

Currently there are four Thai living in plus, everyone produced it with power and made it ~ ~ ^^

 

 

Actually, I really liked Thai cuisine and I traveled to Thailand about four times,

 

 

As expected Thai people! It is! It was just authentic taste! It is!

 

 

Especially green curry was delicious.

 

 

After that everyone is a smart version association game? It seems like it's so exciting.

 

 

I would like to organize local cuisine parties of the people of the country on a regular basis.

 

 

 

What country cooking party would be next? ^ ^

 

 

 

See you ~~~

【Ten to Ten Sapporo Stationオープンパーティー!参加人数はなんと・・・?! ※English below】

2017.07.01 | posted by:Gon topics

とうとう夏到来ーー!!!!

 

 

早速7月は暑くなりましたね~~~

 

 

 

そんな暑い夏を迎えるイベントが開催されました^^

 

 

 

そうです!『Ten to Ten Sapporo Stationオープンパーティー』です!!

s_19554270_10213096337980020_2822630411381962892_n

 

 

なんと今回のパーティー総勢200人以上来たんだとか・・・・。

 

s_写真 2017-06-30 20 56 45

 

地下のカフェ&バーの人口密度がすごい笑

 

s_写真 2017-06-30 20 24 33

 

テラスではみんなまったり。

 

 

 

 

イベントは本当にたくさんの方にきていただきました。

 

 

 

この日まで突っ走ってきたチームのみんな。

 

 

 

 

 

パーティーでは山さんとMGのまさとさんが

 

 

 

 

ぼくらのこれまでのこと、これからのことを語りました。

 

 

 

 

 

たくさんの人に来ていただき、たくさんの人に支えられ、たくさんの人が繋がっていく。

 

 

 

 

 

 

これからもそんな場所を作っていけたらいいなと思います。

 

s_写真 2017-06-30 19 35 58

 

(と、みんな思っているはず・・笑)

 

 

 

 

はい!ということでTen to Ten Sapporo Stationでは随時イベントを行なっています!

 

 

 

Hello!Local!としてイベントを行なっていますので詳しくはFacebookをチェック!

 

 

 

週末はウィークエンドマーケットもやっていて道産食材や工芸品を取り扱ってますよ^^

 

 

 

Wagayaの人はもちろん、

みなさん遊びにきてくださいねー!

 

 

 

ではでは~~

 

 

[English below]

At last we arrived in summer -!

 

 

It became hot in July immediately ~ ~ ~

 

 

The event to have such a hot summer was held ^ ^

 

 

That's right! "Ten to Ten Sapporo Station Open Party" is! It is!

 

 

I wonder if this party party or more came over 200 people ....

 

 

Population density of underground cafe & bar is amazing lol

 

 

Everyone is chillin on the terrace.

 

 

The event really came to a lot of people.

 

 

Everyone in the team who came running this day.

 

 

At the party, Yama-san and Masato-san of MG talked about our past things up to now.

 

 

 

Many people came, supported by a lot of people, a lot of people are connected.

 

 

I wish I could create such a place in the future.

 

 

(And everyone should have thought ... haha)

 

 

Yes! So Ten to Ten Sapporo Station is doing an event from time to time!

 

 

We are doing the event as Hello! Local!

 

 

Weekend is also doing weekends and we are dealing with local produce and handicrafts ^ ^

 

 

Wagaya's people, of course,

 

 

 

 

Please come and visit everyone!

 

 

Bye ~~

【Wagaya+に新メンバー加入!日本語ペラペラなイタリア人?!※English below】

2017.06.25 | posted by:Gon topics

はいはーい!

 

 

今日はWagaya+に新しい住人がきましたよー!

 

 

語学学校に通うカルロです!

 

s_写真 2017-06-25 14 55 05

 

Wagaya+に住んでいるトムと一緒に

 

 

 

21歳イタリア人のカルロ。

 

 

 

 

彼はなんといっても日本語がとても上手です・・!!

 

 

 

 

日本の文化や文学が好きで日本映画の「告白」が好きなんですって^^

 

 

 

 

あれは本当に泣けるいい映画や・・・・しんみり

hankachi_naku

 

 

 

 

 

ということで!

 

Wagaya+では現在、中国人、イギリス人、フィンランド人、イタリア人、タイ人、日本人のみんなで生活してますー!

 

 

国際色ゆたかすぎる・・・!!

 

 

 

留学したいけどそんな機会ないって人は是非Wagaya+へ!

 

 

 

暮らしながら留学できます!

 

 

ご興味ある人はWagaya+に遊びに来てくださーい!^^

1_large

 

 

 

[English below]

Hi!

 

 

A new inmate came to Wagaya + today!

 

 

Carlo who attends a language school!

 

 

Together with Tom living in Wagaya +

 

 

21 year old Italian Carlo.

 

 

He speaks Japanese very well!!

 

 

I like Japanese culture and literature and I like "confession" of Japanese movies ^ ^

 

 

That is a nice movie that can really cry ... ... Sheri

 

 

Wagaya + now lives with Chinese, British, Finnish, Italian, Thai, Japanese

 

 

The international color is too warm! It is!

 

 

I want to study abroad, but people who do not have such a chance will definitely go to Wagaya +!

 

 

You can study abroad while living!

 

 

If you are interested please come and visit Wagaya +! ^ ^

【ゆったり時間が流れるWagaya学園前 ※English below】

2017.06.22 | posted by:Gon topics

みなさんお久しぶりですー!

 

 

更新が遅れて申し訳ないですつ><

 

 

今日はWagaya学園前の日常を紹介しますねー!

 

 

豊平区の北海学園大学の近くに位置するWagaya学園前。

 

 

今日はリビングでアダムがカナダの大学を調べています。

s_写真 2017-06-22 19 08 45

 

真剣な眼差しだ...!

 

 

そしたら今度はキッチンでシャケちゃんがチャーハン作っています。

s_写真 2017-06-22 19 09 19

 

お皿を持ってニッコリ

 

夕方になるとみんな仕事から帰ってきてご飯作ったりリビングでくつろいだり。

 

 

ゆったりとした時間流れてますね~~

 

 

 

仕事から帰っても誰かいて会話が生まれるのはシェアハウスの良い所ですね~

 

s_写真 2017-06-22 19 13 57

 

Wagaya学園前の屋上から見える風景も夕焼けが良い味出してます。

 

 

 

そんなところで今日はこのへんで!

 

 

 

ではでは~~

 

[English below]

 

Everyone for a long time -!

 

I am sorry for the delay in updating> <

 

Today I will introduce my daily life in front of Wagaya Gakuen!

 

Wagaya Gakuen pref. Located near Toyohira Ward Hokkai Gakuen University.

 

Today Adam is studying Canadian university in the living room.

 

It is a serious look. . . It is!

 

Then Shake has made fried rice in the kitchen this time.

 

Grab a plate and smile

 

In the evening everyone got back from work and cooked and relaxed in the living room.

 

It's flowing slowly ~

 

Even if I get home from work, it is a good place for share house to have conversation with someone ~

 

The landscape seen from the roof of Wagaya Gakuen also shows the sunset good taste.

 

That's where I got today!

 

Bye~~

【本日6/15Ten to Ten Sapporo Stationオープン!!中をのぞいてみよう!!※English below】

2017.06.15 | posted by:Gon topics

 

とうとう6月15日になりましたね~!!

 

 

そう!今日は何といってもTen to Ten Sapporo Stationのオープンです!!

 

 

みなさん待ちわびたましたよね^^

 

 

みなさんの応援あってとうとうオープンすることができました!

s_写真 2017-06-15 18 56 41

 

そんなTen to Ten Sapporo Stationはこのようになっています~!!

 

 

s_写真 2017-06-15 18 56 54

 

ガーデンテラスが広いっ!!

 

 

ここでマルシェやイベントを定期的に開催します

 

s_写真 2017-06-15 18 57 22

 

 

広々とした受付ではWagaya円山に住むコウちゃん(Ten to Ten Sapporo Stationで働いています!)がお客様対応しています

 

 

 

 

s_写真 2017-06-15 19 00 45

 

 

Ten to Ten Sapporo Stationの見どころといえば何といってもココ!

 

 

地下一階にあるカフェ&バーになります!

 

 

オシャレなだけじゃなくメニューもこだわっています^^

 

 

s_写真 2017-06-15 19 00 22

と思ったら見たことある顔が!笑

 

 

Wagaya円山の住人が遊びに来てくれました♪

 

 

てな感じで今日はここまで!

 

 

見どころはまだまだ載せきれないぐらいたくさんあるので皆さん是非遊びにきてくださいね~~

 

 

ではでは~

 

[English below]

 

At last it is June 15th! It is!

 

Yes! Ten to Ten Sapporo Station is open today! It is!

Everyone was waiting for you ^ ^

 

 

With everyone's support, we were able to open at last!

 

 

Such Ten to Ten Sapporo Station is like this ~! It is!

 

 

 

The garden terrace is large!

 

We will organize Marche and events on a regular basis here

 

 

At the spacious reception desk, Kou who lives in Wagaya Maruyama (Working at Ten to Ten Sapporo Station!) Is dealing with customers

 

Ten to Ten What you can say about Sapporo Station is here!

 

 

It will be a cafe & bar on the basement floor!

 

 

Not only fashionable but also the menu is stuck ^ ^

 

The face that I saw when I thought! Lol

 

 

The residents of Wagaya Maruyama came to visit ♪

 

That's it for today!

 

 

There are plenty more to see the highlight, so please come and visit everyone ~ ~

 

 

See you soon