blog

【5月20日(土)に登山しましょう※English below】

2017.05.04 | posted by:Gon

みなさんGWいかがお過ごしですかー!

 

今年のGWは天気も良く、お出かけ日和ですね^^

 

お出かけするといえば、ハイキングや山登り、登山やトレッキングなどいろいろありますよねー。

 

 

あれ?山ばかり...。

mtfuji02

 

おわかりいただけただろうか。

 

 

 

 

 

 

 

そうです、山登りに行きたいのです。

tozan_choujou

ヤッホーって言いたい。

 

 

ということで5月20日(土)に山登りに行きましょー!

 

 

人数によってどこの山に登りに行くか決めるので今のところは未定ですが、近日中にFacebookのイベントページを作成しますので参加したい方いればそちらをチェックしてくださいね~^^

 

 

ではでは~

 

 

[English below]

How is everyone GW?

 

The weather for GW this year is also good, it is the weather going out ^ ^

 

Speaking of going out, there are various things such as hiking and mountain climbing, climbing and trekking.

 

that? Only mountains. . . .

 

Did you get it?

 

Yes, I would like to go mountain climbing.

 

That's why, let's go mountain climbing on May 20th (Saturday)!

 

As we decide where we go to climb mountain depending on the number of people, so far it is unknown but I will create a Facebook event page soon so please check if you want to join ~ :)

 

See you soon~

 

【どんな住人が住んでるの?学園前鍋パーティー🍲※English below】

2017.04.30 | posted by:Gon topics

降り続いていた雨も止んでやっと春らしくなりましたね~

 

この間は学園前で鍋パーティーを行いました(^^)!



s_写真 2017-04-26 19 37 15

s_写真 2017-04-26 18 50 38

 

なかなかWEBサイトだけだとお部屋の雰囲気や様子はわかってもどんな住人が住んでいるかはわかりにくいですよね~

 

 

しかも物件の内覧が昼頃だとなかなか住人に合うこともできず...。

 

 

しかし、そんなことは心配ご無用!

 

 

そのために住人とのお食事会も開かさせていただきます!

 

 

「部屋や立地は良いけど、どんな人が住んでいるのか気になる」という方は気軽にご連絡ください^^

 

 

住人は赤の他人かもしれませんが、住むとなると家族にもなります。

 

 

Wagayaにご連絡いただいた時は全力でご相談に乗るのでちょっとした要望があったらどんどん聞いてくださいね~

 

 

ではでは~

 

 

[English below]

It stopped raining,  finally it seemed to be spring ~

 

 

In the meantime we did a pot party at Wagaya Gakuenmae (^ ^)!

 

 
Even if you know the atmosphere and state of the room if it is only WEB site pretty well it is hard to understand what kind of residents live ~

 

 

Moreover, it was not possible to meet the residents quite easily if the property listing was around noon. . . .

 

 

But do not worry about such things!

 

 

For that, we will have a dinner party with residents!

 

 

"If you are in a good location and location, but what kind of people live in"

Please feel free to contact ^ ^

 

 

The inhabitant may be stranger, but also when it comes to living it becomes a family member.

 

 

When you contact Wagaya, we will consult with you with full power so if you have a little request please do listen more and more ~

 

 

See you soon~

 

【毎年恒例!Wagayaお花見5月6日(土)開催します!※English below】

2017.04.26 | posted by:Gon

早速ですが春といえばお花見!

 

 

毎年恒例のWagayaお花見を開催します~!!

wysiwyg_1dd4f4eea744a919c0f3

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

札幌のお花見スポットとして有名な円山公園でBBQしながらワイワイ盛り上がりましょう^^

 

 

Wagaya+・Wagaya gakuenmae・Wagaya Maruyamaの住人が集まるまたとないチャンスです!

 

なかなかWEBサイトだけだと住人の雰囲気はわからないし、今後一緒に住むであろう人達と知り合える機会なので気になる方は気軽に来てくださいね~

 

しかも今回は、現地人と外国人をつなげるイベント[Hello! Local!]とコラボしてTen to Ten Hokkaido Hostel & Kitchenに来たお客さんもお花見にお呼びします^^

 

 

詳しくはFacebookページがありますのでそちらをご確認ください。

 

 

※参加希望の人は参加するボタンを押していただけると人数把握ができるのでお願いします!

 

 

毎年恒例Wagayaお花見2017 in 円山公園

 

 

ではでは~

 

 

image2 (4)[English below]

 

Speaking of spring, cherry-blossom viewing!

 

We hold the annual Wagaya cherry-blossom viewing event ~! !

 

Let's get excited while BBQ at the famous Maruyama Park as a spot for Sapporo's cherry blossom view ^ ^

 

Wagaya + · Wagaya gakuenmae · Wagaya Maruyama's residents will have a unique opportunity!

 

If it is only web site, it is not easy to understand the atmosphere of residents, please feel free to visit those who are interested because it is an opportunity to get to know people who will live together in the future ~

 

Moreover, this time, guests who came to Ten to Ten Hokkaido Hostel & Kitchen in collaboration with event [Hello! Local!] connecting local people and foreigners also call on Ohanami ^ ^

 

For details, please see that there is a Facebook page.

 

※ People who wish to participate will be able to grasp the number of people if you can press the button to participate!

 

Annually Wagaya Ohanami 2017 in Maruyama Park

 

See you soon

 

【Wagayaな一日~シェアこそシェアハウス!~※English below】

2017.04.22 | posted by:Gon

ここ最近炭酸水にハマっています。

気分は意識高いOLのゴンです。

 

 

はい、今日はWagayaの日常をお送りします~~

 

 

Wagaya Maruyamaで住人のあみりちゃんとコウくんがチーズケーキを作ってくれました~!

 

 

写真 2017-04-22 17 21 33

 

 

一晩寝かせたほど凝ったチーズケーキで上にはキャラメルソースがかかっていました^^

 

写真 2017-04-22 17 20 34

写真 2017-04-22 17 25 14

 

みんなでワイワイ。

 

 

残ったチーズケーキは他の住人に。

 

 

住人達でお菓子を作ってシェアするのもシェアハウスの魅力ですね。

写真 2017-04-22 17 28 54

 

にぎやかな雰囲気のWagayaに興味をもった人はお気軽にご連絡くださいね^^

 

ではでは~

 

 

[English below]

I am addicted to carbonated water recently.

 

My mood is a conscious Office Lady.

 

Today I will send Wagaya's daily life ~~

 

Residents Amiwari-chan and Kou-kun made a cheesecake at Wagaya Maruyama ~!

 

A caramel sauce was applied on the top with a cheesecake which was so fascinating as to lay down overnight ^ ^

 

The remaining cheesecake is to other residents.

 

It is also the charm of a share house to share sweets with residents and share them.

 

If you are interested in a lively atmosphere Wagaya please do not hesitate to contact ^ ^

 

See you soon~

【2017年6月オープン!Ten to Ten Sapporo Station!※English below】

2017.04.19 | posted by:Gon

4月に入ったのに雨続きで嫌になりますね~

 

雨降ったら湿度で頭が1割重くなるそうです。

 

雨の日の方が頭突きの威力あがりそうですね!

 

 

 

 

 

はい、今回は僕達が運営している「Ten to Ten Hokkaido Hostel & Kitchen」の2号店

Ten to Ten Sapporo Station」のご紹介です~!!

fd0b498e_z

なんと!2017年6月15日(予定)、札幌駅から徒歩5分(近い!!)の所に

 

ベッド数90以上、札幌最大級のゲストハウス「Ten to Ten Sapporo Station」がグランドオープンします!!

 

 

Ten to Ten Hokkaido Hostel & Kitchen」の2号店になるわけですね~

 

 

※Ten to Ten Hokkaido Hostel & Kitchenとは?

地下鉄南北線「中島公園駅」より徒歩5分程の場所に位置するカフェ&BARが併設されているゲストハウスになります。(ホステルとも言います!)

普段出会うことがないような旅人と近くに住む住民の方など多くの出会いが生まれる場所です。

まずはWEBサイトを見てください!

http://tentotentoten.com/

 

 

しかも今度のTen to Ten はカフェ&BARはもちろん、ガーデンテラスが併設されており、そこでは様々なイベントが行われる予定です^^

 

1994728_17032323010051785862

ここに来れば何か面白いことが起きる、ワクワクする、そんな場所になりそうです。

 

 

今はまだ情報が少ないですが、今後オープンが近くなるにつれてどんどん紹介していきますので是非チェックしてくださいね~!

 

 

ではでは~

[English below]

Although it entered in April it will be disgusting because of the continuation of rain ~

When it rains it seems that the head becomes heavier by humidity.

It seems that the power of head butting will rise on rainy days! Hahaha!

 

So, this time we are the second shop of "Ten to Ten Hokkaido Hostel & Kitchen" we operate

"Ten to Ten Sapporo Station " is an introduction ~!!

 

How! On 15th June 2017 (planned), 5 minutes on foot from Sapporo station (so close !!)

 

Ten to Ten Sapporo Station of Sapporo's largest guest house will open grand opening more than 90!!

 

Ten to Ten It will become the second shop of Hokkaido Hostel & Kitchen ~

 

※ What is Ten to Ten Hokkaido Hostel & Kitchen?

It is a guest house with a cafe & BAR located in a place about 5 minutes' walk from Nakajima Koen Subway Station on the subway Namboku Line. (Also called hostel!)

It is a place where a lot of encounters are born, such as travelers who do not usually encounter and residents who live nearby.

 

Moreover, this time Ten to Ten has a cafe & BAR as well as a garden terrace, and various events will be held there ^ ^

 

If you come here, something interesting happens, I'm getting excited, it will be such a place.

 

Although information is still small now, I will introduce more and more as the openness becomes closer in the future, please check!

 

See you soon~