blog

【シェアハウス空室情報!9月がチャンスかも..?※English below】

2017.05.27 | posted by:Gon

5月ももうそろそろで終わり6月が近づいていますね

僕の6月の目標は痩せることです。ジム仲間募集。

 

 

はい!ということで着々と入居者の人が増えていますー!

 

 

以前もブログで書きましたが7月の期間はほぼ満室かも...^^

 

ただ時期によっては空室もあります!

 

そして9月以降はちらほらと空室も出てくるのでチャンスです!

anshin

スーツを着て案内も斬新かもしれない

 

 

シェアハウスの生活がどんなものか気になる方は是非ご連絡くださいね~

 

 

どんな住民が住んでいるか気になるときは住人との食事会も企画します!!

写真 2017-04-22 17 28 54

写真 2017-04-14 23 13 47

どしどしご連絡くださいませ~^^

 

 

ではでは~

 

[English below]

 

It's already almost over in May, so June is approaching

 

 

My goal in June is to lose weight. Jim recruiting.

 

 

Yes! The number of occupants has steadily increased steadily!

 

 

I wrote in blogs before, but it may be almost full in the period of July. . . ^ ^

 

 

There are vacancies depending on the time!

 

 

And after September we will have a chance as vacancies come out!

 

 

Please contact us if you are concerned about what life in share house is like ~

 

 

When worried about what residents live, we plan a dinner party with residents! !

 

 

Please do not hesitate to contact us.

 

 

See you soon

【オープン間近!Ten to Ten Sapporo Stationの中を見てみよう!※English below】

2017.05.24 | posted by:Gon

6月が近づいております。

6月といえば何があるでしょうか。

よさこい?梅雨の時期?

 

 

いえいえ、「Ten to Ten Sapporo Station」のオープンです。(ドーン!)

ということで今回は気になる内装を見てみましょう~!

札幌駅から徒歩6分程にあるTen to Ten Sapporo Station の外観は今こんな感じです!

s_写真 2017-05-24 18 31 59 (1)

 

 

おしゃれなウッド調が旅人を迎え入れます。

 

地下一階のキッチンだったり、

s_写真 2017-05-24 18 33 17 (1)

 

外のテラスなど。

s_写真 2017-05-24 18 33 35 (2)

旅人とローカルが交われる場所をみんなで頭をひねりながら形にしていってます。

 

プレオープンは6月15日(木)。

泊まりに来るのはもちろん、ふらっと遊びにきてみてくださいね^^

s_18721249_1447012842032707_76253981_o

 

※そんなTen to Ten Sapporo Stationでクラウドファンディングをはじめます!

ぼくたちの想いを実現するためにもみなさんのご協力が必要になります。

よろしくお願いします!

世界中の旅人にローカルとの出会いを!5つのプロジェクトが交差するゲストハウス

 

ではでは~

 

[English below]

 

June is approaching.

 

Speaking of June, what do you have?

 

Yosakoi? The rainy season?

 

No, it is the opening of "Ten to Ten Sapporo Station".

 

Let's see the interior that is interesting this time ~!

 

The appearance of Ten to Ten Sapporo Station which is about 6 minutes on foot from Sapporo station is now like this!

 

Fashionable wood tones will welcome travelers.

 

It's a kitchen on the basement floor,

 

Outside terrace.

 

Everyone is twisting and shaping the place where travelers and local people can get together.

 

Pre-opening is June 15th (Thursday).

 

Of course not to come to stay, please come and visit us ^ ^

 

※ I will start cloud funding with Ten to Ten Sapporo Station like that!

 

Your cooperation is also necessary to realize our feelings.

 

Thank you!

 

Meet local travelers around the world! Guesthouse where 5 projects intersect

 

See you soon

【シェアハウスの住人と山登り!! ※English below】

2017.05.20 | posted by:Gon

ここ最近の天気、最高です。

 

今日も雲一つない快晴で、登山するにはもってこいの一日でした!

そう、今日は以前企画した【山登りに行こう!~八剣山編~】でした!

s_写真 2017-05-20 10 26 32

 

今回は、Wagaya学園前に住むアダム君とWagaya円山に住むヨンファ君の3人で行ってきましたよ~~

 

 

 

札幌中心地から車で40分ほどの場所にある八剣山。

 

 

標高が498mと比較的低い山でしたが・・・・

 

 

険しすぎる。

s_写真 2017-05-20 10 58 27

初級の山と聞いていたので3人ともうろたえながらなんとか(笑)登り切りました。

s_写真 2017-05-20 10 49 02

 

s_写真 2017-05-20 11 05 30 (1)

けど登り切ったときの風景はやっぱり格別!

s_写真 2017-05-20 11 10 37 (1)

山頂からは札幌の景色が一望でき、疲れなど吹っ飛びました^^

s_写真 2017-05-20 11 10 44

 

年齢も国籍も違う人と山登りに行くことなんてほぼないですからね。

 

 

カナダ在住のアダム君いわく「カナダの山はこんなに険しくない」とのことでした(笑)

 

 

 

次はもう少し標高の高い山に挑戦する予定ですのでご興味ある方はぜひ参加してくださいね^^

 

 

 

ではでは~

 

[English below]

 

The weather here is so good.

 

It was a perfect day to climb a sunny day without clouds today!

 

So, today I have planned before [Let's go mountain climbing! ~ Hakkenzan ~】

 

This time, I went by three people, Adam who lives in Wagaya Gakuenmae and Yonhwa who lives in Wagaya Maruyama ~ ~

 

Hakkenzan is located about 40 minutes by car from Sapporo city center.

 

It was a relatively low mountain with an altitude of 498 m ...

 

It is too steep.

 

Since I was listening to the mountain of beginner class, I was upsetting with three people somehow I climbed it.

 

But the scenery when I climbed up was exceptional!

 

You can see the view of Sapporo from the summit of the mountain, I got tired and blew away ^ ^

 

It is almost impossible to go mountain climbing with people who are different in age and nationality.

 

Adam who lives in Canada said that "mountain in Canada is not so steep"  haha

 

Next time we are planning to challenge a mountain with a slightly higher altitude so if you are interested please join us ^ ^

 

See you soon

【シェアハウスこそ英語が学べる!※English below】

2017.05.17 | posted by:Gon

ここ最近ヨーグルトとフルグラにハマっています、ゴンです。

女子力が高い!

 

 

そんな話は置いといて、前回のブログでも書きましたが夏が近づくにつれ多くの方からご予約をいただいております!(ヤッター!)

happy_schoolboy

 

 

日本の方だけでなく海外の方からもご予約いただいております。

 

 

ということは!

 

 

今こそ英語を学ぶチャンス!!

 

 

英語を学ぼうにも、その時間が作れないと悩んでいるアナタ!

 

 

帰宅してそのまま英語を話せたら気軽に学べますよね^^

20157467976495

こんな商談も夢ではない(きっと)

 

 

また、英語を学ぶだけでなくその国の文化を感じてみるのもめったにないチャンスです!

 

 

 

気になった方はぜひぜひご連絡くださいね~!

 

ではでは~

 

[English below]

Recently I am addicted to yoghurt and fullgra, it is Gon.

 

Like a girl! haha

 

I put such a story and wrote it in the last blog but as the summer approaches, many people have made a reservation! (Year!)

 

We have reserved not only from Japan but also from overseas.

 

 

That means!

 

Now is the chance to learn English!

 

Even if you want to learn English, you are suffering that you can not make that time!

 

If you can go home and speak English as it is you can feel free to learn ^ ^

 

Also, it is a rare opportunity to not only learn English, but also to feel the culture of that country!

 

If you are interested please contact us ~!
See you soon

 

【夏こそシェアハウス!! ※English below】

2017.05.13 | posted by:Gon

みなさんいかがお過ごしですかー?

 

 

やっとこの間23歳になりましたー!

 

 

みなさん祝ってください。

 

 

ここ最近のWagayaは続々と新しい入居者の方が増えていますよー^^

 

 

もしかすると夏は満室になるかも...?

 

 

夏といえばキャンプに海にフェス!

 

12654331_1122881697751801_1086845282733121537_n

 

YjHrXl

343936_615

 

 

イベントが盛りだくさんですね^^

 

 

 

 

シェアハウスの醍醐味はなんといっても住人との交流です。

 

 

 

職業も年齢も国籍もバラバラな人たちと交流するのはきっとかけがえのない思い出になるはず!

 

写真 2017-04-14 23 13 47 s_写真 2017-04-26 19 37 15

 

シェアハウスが気になる方は是非ご連絡くださいね^^

 

 

ではでは~

 

 

[English below]

How is everyone going?

Finally I became 23 years old this time!

Please celebrate everyone.

 

By the way, Wagaya recently has been increasing for new residents one after another ^ ^

Perhaps summer may be full. . . ?

 

Speaking summer is camping in the sea Festival!

 

There are plenty of events ^ ^

 

The real thrill of share house is exchanges with inhabitants no matter how it goes.

 

 

It is certainly an irreplaceable memory to interact with people who are occupation, age, nationality and so on!

 

If you are interested in Share House please contact us ^ ^

 

 

See you soon