blog

【ゆったり時間が流れるWagaya学園前 ※English below】

2017.06.22 | posted by:Gon topics

みなさんお久しぶりですー!

 

 

更新が遅れて申し訳ないですつ><

 

 

今日はWagaya学園前の日常を紹介しますねー!

 

 

豊平区の北海学園大学の近くに位置するWagaya学園前。

 

 

今日はリビングでアダムがカナダの大学を調べています。

s_写真 2017-06-22 19 08 45

 

真剣な眼差しだ...!

 

 

そしたら今度はキッチンでシャケちゃんがチャーハン作っています。

s_写真 2017-06-22 19 09 19

 

お皿を持ってニッコリ

 

夕方になるとみんな仕事から帰ってきてご飯作ったりリビングでくつろいだり。

 

 

ゆったりとした時間流れてますね~~

 

 

 

仕事から帰っても誰かいて会話が生まれるのはシェアハウスの良い所ですね~

 

s_写真 2017-06-22 19 13 57

 

Wagaya学園前の屋上から見える風景も夕焼けが良い味出してます。

 

 

 

そんなところで今日はこのへんで!

 

 

 

ではでは~~

 

[English below]

 

Everyone for a long time -!

 

I am sorry for the delay in updating> <

 

Today I will introduce my daily life in front of Wagaya Gakuen!

 

Wagaya Gakuen pref. Located near Toyohira Ward Hokkai Gakuen University.

 

Today Adam is studying Canadian university in the living room.

 

It is a serious look. . . It is!

 

Then Shake has made fried rice in the kitchen this time.

 

Grab a plate and smile

 

In the evening everyone got back from work and cooked and relaxed in the living room.

 

It's flowing slowly ~

 

Even if I get home from work, it is a good place for share house to have conversation with someone ~

 

The landscape seen from the roof of Wagaya Gakuen also shows the sunset good taste.

 

That's where I got today!

 

Bye~~

【本日6/15Ten to Ten Sapporo Stationオープン!!中をのぞいてみよう!!※English below】

2017.06.15 | posted by:Gon topics

 

とうとう6月15日になりましたね~!!

 

 

そう!今日は何といってもTen to Ten Sapporo Stationのオープンです!!

 

 

みなさん待ちわびたましたよね^^

 

 

みなさんの応援あってとうとうオープンすることができました!

s_写真 2017-06-15 18 56 41

 

そんなTen to Ten Sapporo Stationはこのようになっています~!!

 

 

s_写真 2017-06-15 18 56 54

 

ガーデンテラスが広いっ!!

 

 

ここでマルシェやイベントを定期的に開催します

 

s_写真 2017-06-15 18 57 22

 

 

広々とした受付ではWagaya円山に住むコウちゃん(Ten to Ten Sapporo Stationで働いています!)がお客様対応しています

 

 

 

 

s_写真 2017-06-15 19 00 45

 

 

Ten to Ten Sapporo Stationの見どころといえば何といってもココ!

 

 

地下一階にあるカフェ&バーになります!

 

 

オシャレなだけじゃなくメニューもこだわっています^^

 

 

s_写真 2017-06-15 19 00 22

と思ったら見たことある顔が!笑

 

 

Wagaya円山の住人が遊びに来てくれました♪

 

 

てな感じで今日はここまで!

 

 

見どころはまだまだ載せきれないぐらいたくさんあるので皆さん是非遊びにきてくださいね~~

 

 

ではでは~

 

[English below]

 

At last it is June 15th! It is!

 

Yes! Ten to Ten Sapporo Station is open today! It is!

Everyone was waiting for you ^ ^

 

 

With everyone's support, we were able to open at last!

 

 

Such Ten to Ten Sapporo Station is like this ~! It is!

 

 

 

The garden terrace is large!

 

We will organize Marche and events on a regular basis here

 

 

At the spacious reception desk, Kou who lives in Wagaya Maruyama (Working at Ten to Ten Sapporo Station!) Is dealing with customers

 

Ten to Ten What you can say about Sapporo Station is here!

 

 

It will be a cafe & bar on the basement floor!

 

 

Not only fashionable but also the menu is stuck ^ ^

 

The face that I saw when I thought! Lol

 

 

The residents of Wagaya Maruyama came to visit ♪

 

That's it for today!

 

 

There are plenty more to see the highlight, so please come and visit everyone ~ ~

 

 

See you soon

【今月の新規入居者!Wagayaにはこんな人が住んでいます※English below】

2017.06.11 | posted by:Gon topics

今回は今月入居した方をご紹介しますー!

Wagaya円山に入居したErinさんです!

s_写真 2017-06-04 13 37 07

語学学校の生徒さんで日本語を学びながら日本観光するそうで^^

アメリカのハリウッドに住んでるとのこと!

「ハリウッドに住んでいる」

なんて響きのいい言葉なんだ...(笑)

日本に住んでいながら海外の人と交流できるのはシェアハウスならではですね~

写真 2017-04-14 23 13 47

ではでは~

[English below]

This time we will introduce who moved in this month!

Wagaya Erin who moved in Maruyama!

I am a student at a language school and I am going to Japan sightseeing while learning Japanese ^ ^

He said he lives in Hollywood, USA!

"I live in Hollywood"

What a resonant word. . . (Lol)

It is unique to a share house that you can live in Japan but interact with foreign people ~

See you soon

【元Wagaya担当によるDJシバによるDJNight!シェアハウスの住人もできるかも?!※English below】

2017.06.08 | posted by:Gon topics


6月入りましたね~!

ということは2017年のすでに半分を終えたということ...。

時がたつのは早いですね~

今日は中島公園のTen to Tenで前Wagaya担当のシバサンによるDJナイトです~!!

s_写真 2017-06-08 19 00 12 (1)

シバサンはカナダに5年住んでいてそのときにDJとして回していたらしいです。

s_写真 2017-06-08 19 38 22

DJ Shibanbiとして。酔っぱらったらバンビのように足が震えていたかららしいです。笑

Wagayaの中には入居案内のときにシバサンに案内されて入った人もいるんじゃないでしょうか^^

Ten to Ten ではターンテーブルがあるのでDJしたい方はぜひご連絡ください~!!

シェアハウスの住人がゲストハウスでイベントするのもなんだかおもしろいですよね^^

DJイベントが開催できるシェアハウスはWagayaだけかも!笑s_写真 2017-06-08 19 49 04

気になる人はご連絡くださいね~

ではでは~

[English below]

I came in June!

That means that we have already completed half of 2017. . . .

The time is early, is not it ~

Today is Ten to Ten at Nakajima Park and it is DJ Knight by Shivasan in charge of Wagaya before!!

Shivasan lived in Canada for 5 years and seems to have been turning as a DJ at that time.

As DJ Shibanbi. It seems that my legs were trembling like a bambi when I got drunk. Lol

In Wagaya there are people who are guided by Shivasan when they move in. ^ ^
Since Ten to Ten has a turntable, please contact us if you would like to DJ ~! It is!

It is somewhat interesting for the residents of the share house to make an event at the guest house ^ ^

A share house where DJ events can be held may be only Wagaya! Lol

If you are interested please contact me ~

See you soon

【Ten to Ten Sapporo Stationの中を見てみよう!第2弾!※English below】

2017.06.01 | posted by:Gon topics

やっと6月になりましたね~

2017年も3分の1以上終了しました。

みなさんはこの6カ月どんな日々でしたか~?

僕らはというと着々と進めてきた「Ten to Ten Sapporo Station」が形になってきました。

そんなわけで今回はTen to Ten Sapporo Stationの中を見てみよう!第2弾!

地下1階のカフェ&バースペースを覗いてみました^^

s_IMG_0025

地下スペースでは北海道産のクラフトビールや道産食材にこだわった料理など、旅人やローカルに特別な体験ができるようなこだわりがあります。

s_IMG_0002

s_IMG_0006

ここではじめて会った旅人と語り合い、そこから新しい出会いが生まれるのを想像をしていると、オープンが待ち遠しいです^^

気軽にフラッと立ち寄ってみてくださいね~

ではでは~

[English below]

Finally it is June, has not it?

In 2017 year ended more than one third.

What kind of days were you every 6 months?

"Ten to Ten Sapporo Station" which we have steadily promoted has come to shape.

So let 's take a look at Ten to Ten Sapporo Station this time! The second one!
I looked into the cafe & bar space on the basement floor ^ ^

In the underground space, there are sticks such as craft beer produced by Hokkaido and cooking specializing on ingredients of hokkaido, such as a traveler and a locally special experience.

If we talk with the traveler who I met for the first time and imagine that a new encounter will be born from there, I can not wait for the opening ^ ^

Please feel free to drop in with me ~

See you soon