blog

【Ten to Ten Sapporo Stationオープンパーティー!参加人数はなんと・・・?! ※English below】

2017.07.01 | posted by:Gon topics

とうとう夏到来ーー!!!!

 

 

早速7月は暑くなりましたね~~~

 

 

 

そんな暑い夏を迎えるイベントが開催されました^^

 

 

 

そうです!『Ten to Ten Sapporo Stationオープンパーティー』です!!

s_19554270_10213096337980020_2822630411381962892_n

 

 

なんと今回のパーティー総勢200人以上来たんだとか・・・・。

 

s_写真 2017-06-30 20 56 45

 

地下のカフェ&バーの人口密度がすごい笑

 

s_写真 2017-06-30 20 24 33

 

テラスではみんなまったり。

 

 

 

 

イベントは本当にたくさんの方にきていただきました。

 

 

 

この日まで突っ走ってきたチームのみんな。

 

 

 

 

 

パーティーでは山さんとMGのまさとさんが

 

 

 

 

ぼくらのこれまでのこと、これからのことを語りました。

 

 

 

 

 

たくさんの人に来ていただき、たくさんの人に支えられ、たくさんの人が繋がっていく。

 

 

 

 

 

 

これからもそんな場所を作っていけたらいいなと思います。

 

s_写真 2017-06-30 19 35 58

 

(と、みんな思っているはず・・笑)

 

 

 

 

はい!ということでTen to Ten Sapporo Stationでは随時イベントを行なっています!

 

 

 

Hello!Local!としてイベントを行なっていますので詳しくはFacebookをチェック!

 

 

 

週末はウィークエンドマーケットもやっていて道産食材や工芸品を取り扱ってますよ^^

 

 

 

Wagayaの人はもちろん、

みなさん遊びにきてくださいねー!

 

 

 

ではでは~~

 

 

[English below]

At last we arrived in summer -!

 

 

It became hot in July immediately ~ ~ ~

 

 

The event to have such a hot summer was held ^ ^

 

 

That's right! "Ten to Ten Sapporo Station Open Party" is! It is!

 

 

I wonder if this party party or more came over 200 people ....

 

 

Population density of underground cafe & bar is amazing lol

 

 

Everyone is chillin on the terrace.

 

 

The event really came to a lot of people.

 

 

Everyone in the team who came running this day.

 

 

At the party, Yama-san and Masato-san of MG talked about our past things up to now.

 

 

 

Many people came, supported by a lot of people, a lot of people are connected.

 

 

I wish I could create such a place in the future.

 

 

(And everyone should have thought ... haha)

 

 

Yes! So Ten to Ten Sapporo Station is doing an event from time to time!

 

 

We are doing the event as Hello! Local!

 

 

Weekend is also doing weekends and we are dealing with local produce and handicrafts ^ ^

 

 

Wagaya's people, of course,

 

 

 

 

Please come and visit everyone!

 

 

Bye ~~