blog

【本日6/15Ten to Ten Sapporo Stationオープン!!中をのぞいてみよう!!※English below】

2017.06.15 | posted by:Gon topics

 

とうとう6月15日になりましたね~!!

 

 

そう!今日は何といってもTen to Ten Sapporo Stationのオープンです!!

 

 

みなさん待ちわびたましたよね^^

 

 

みなさんの応援あってとうとうオープンすることができました!

s_写真 2017-06-15 18 56 41

 

そんなTen to Ten Sapporo Stationはこのようになっています~!!

 

 

s_写真 2017-06-15 18 56 54

 

ガーデンテラスが広いっ!!

 

 

ここでマルシェやイベントを定期的に開催します

 

s_写真 2017-06-15 18 57 22

 

 

広々とした受付ではWagaya円山に住むコウちゃん(Ten to Ten Sapporo Stationで働いています!)がお客様対応しています

 

 

 

 

s_写真 2017-06-15 19 00 45

 

 

Ten to Ten Sapporo Stationの見どころといえば何といってもココ!

 

 

地下一階にあるカフェ&バーになります!

 

 

オシャレなだけじゃなくメニューもこだわっています^^

 

 

s_写真 2017-06-15 19 00 22

と思ったら見たことある顔が!笑

 

 

Wagaya円山の住人が遊びに来てくれました♪

 

 

てな感じで今日はここまで!

 

 

見どころはまだまだ載せきれないぐらいたくさんあるので皆さん是非遊びにきてくださいね~~

 

 

ではでは~

 

[English below]

 

At last it is June 15th! It is!

 

Yes! Ten to Ten Sapporo Station is open today! It is!

Everyone was waiting for you ^ ^

 

 

With everyone's support, we were able to open at last!

 

 

Such Ten to Ten Sapporo Station is like this ~! It is!

 

 

 

The garden terrace is large!

 

We will organize Marche and events on a regular basis here

 

 

At the spacious reception desk, Kou who lives in Wagaya Maruyama (Working at Ten to Ten Sapporo Station!) Is dealing with customers

 

Ten to Ten What you can say about Sapporo Station is here!

 

 

It will be a cafe & bar on the basement floor!

 

 

Not only fashionable but also the menu is stuck ^ ^

 

The face that I saw when I thought! Lol

 

 

The residents of Wagaya Maruyama came to visit ♪

 

That's it for today!

 

 

There are plenty more to see the highlight, so please come and visit everyone ~ ~

 

 

See you soon