blog

【GWもペンキ塗り!!※English below】

2017.05.06 | posted by:Gon

GWも残すことあと1日。

 

 

みなさんのGWはいかがでしたか~??

 

 

ちなみに僕はペンキしか塗っていません。

 

 

 

そうです!

 

 

 

Ten to Ten Sapporo Stationのペンキ塗りでした!

s_写真 2017-05-04 10 59 00

s_17_middle

 

一号店であるTen to Ten Hokkaido Hostel & Kitchenの時もペンキ塗りを行いましたが、今回ももちろんペンキ塗りを行いました^^

 

 

 

しかも今回は3日とも美味しいご飯があったりたくさんの外部の人がお手伝いしてくれたりとワイワイ盛り上がりましたよ~

s_18199486_989630901171124_4986219001242170954_n

s_18221618_989630661171148_7744694780017426217_n

s_18199520_990206207780260_2260750227274946473_n

 

 

オープンまであと約一ヶ月!

 

 

常にお客さんにとって居心地の良い場所とはどんな場所か、一つ一つ考えながら少しずつ形にしていきます。

 

 

ふらっと遊びにきてくださいね^^

 

 

ではでは~

 

[English below]

One more day to leave GW.

 

How was your GW?

 

By the way I am painting only paint.

 

That's right!

 

It was painting of Ten to Ten Sapporo Station!

 

Ten to Ten Hokkaido Hostel & Kitchen, the first shop, also paint painted, but of course I did paint painting ^ ^

 

 

 

Besides, there were delicious rice on the 3rd this time and many people outside helped us and we were excited.

 

 

About one month to open!

 

 

We will shape each place little by little while considering each place, which is always cozy for customers.

 

 

Please come and visit us ^ ^

 

 

See you soon~