新年あけましておめでとうございます！
お正月はいかがお過ごしでしたか？

Happy new year! It’s 2019!
How was your New Year’s vacation?

2019年もどうぞよろしくお願いします！
ブログでは引き続き、皆様が読んで楽しい、Wagayaに住みたいと思ってもらえるような内容をお届けしたいと思います＾＾
May this year be filled with joy and happiness :)
Like last year's blogs, I will try my best to deliver fun contents that have you get interested in this share house and make you want to live.





今日はWagayaでの年越しの様子をリポート。
例外なく、むしろいつも以上に（？）大盛り上がりな年越しをしましたよ～！
Today’s blog is about the New Year’s Eve at Wagaya!
We had a big party on New Year’s Eve like always. But, more than usual parties, we had a lot of fun.

年越しの瞬間はみんなでカウントダウンして、
北海道神宮へお参りに行きました♪
We did the countdown at the moment of welcoming the new year,
After that, we went to Hokkaido Shine to pray for 2019!

新年の幕開けにテンションあげあげな私たち
Here are us that were super excited to have welcome the new year that time.

お神酒も頂きましたよ～
We got some sake as well.

神宮は年越しの際はいつも大混雑のようですが、
シェアハウスに住んでいる特権は、人ゴミを避けられる事。
そして徒歩15分の近さにあるので、車の渋滞に引っかかることもありません
The shine always gets crowded at New Year’s day,
But we have the previedges that the share house is close to it like 15 minute walking so that we can avoid the crows.
Also, we have no worries to get caught in the traffic!